本文共 4844 字，大约阅读时间需要 16 分钟。

������������Windows������������

���Python���������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������Python���������������������Kali Linux������������������������������������������������

���������������cat������������������������������������

cat rizhi.txt

���������������������������������������?.���������������������������������������������������Python���������������������codecs���������������������������������������������

import codecs# ���������������������������with codecs.open('rizhi.txt', 'r', 'utf-8-sig') as f:    content = f.read()

������������������������������������������������

2. ���������������������������������

---

���������������������������?.������������������������������������������������������Python���������

import re# ������������������������������with open('rizhi.txt', 'r', encoding='utf-8') as f:    content = f.read()        # ������������������������������������    replace_pattern = re.compile(r'\?.')        # ���������������������?. ������������������������    output = replace_pattern.sub(' ', content)        # ������������������������������������    with open('rizhi_translated.txt', 'w', encoding='utf-8') as f2:        f2.write(output)

���������������������������rizhi_translated.txt���������������?.���������������������������

��������������������������������������������������������������������������������� Diff ���������������������������������������������������������

diff rizhi.txt rizhi_translated.txt

---

3. ���������������������������

---

���������������������������������������������������������������������Python������������������������

import os# ������������������������log_file = 'rizhi_translated.txt'# ������������������������������list_file = 'rizhi_translated_list.csv'# ������������������������������������������if os.path.exists(log_file):    with open(log_file, 'r', encoding='utf-8') as f:        lines = f.readlines()                # ������������������������������        with open(list_file, 'w', encoding='utf-8') as f_list:            for line in lines:                # ���������������������������������                items = line.strip().split()                                # ������������������������������������������                f_list.write(f'"{��� '.join(items)}"\n')

���������rizhi_translated_list.csv ������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������

diff rizhi_translated_list.csv rizhi_translated.txt

---

4. ���������������������������

---

������������������������������������������������������������

• ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������Latin-1���������������������������

• ������������������������������������������������������������������������������������������������������Python���������������������������������������������������

���������������

import sysdef process_file infile, encoding='utf-8':    with open(infile, 'r', encoding=encoding) as f:        for chunk in iter(lambda: f.read(1024), b''):            print(f'Processing chunk: {len(chunk)} bytes')if __name__ == "__main__":    for file in ['rizhi_translated.txt', 'rizhi_translated_list.csv']:        print(f'Processing file: {file}')        process_file(file)

---

5. ���������������������������Excel���

---

������������������������������������Excel������������������������������������������������������������

������������������������������

���Excel������������������������������������������������������������������������ fileType ��� thunderclap���������������������

������������������Python������

������������������Python���������������������������������Excel������������

import xlwt# ������������������������book = xlwt.Workbook()sheet = book.add_sheet('data')# ������������������������������������with open('rizhi_translated_list.csv', 'r', encoding='utf-8') as f:    for row, line in enumerate(f):        if row == 0:            continue  # ���������������        parts = line.strip().split(' ')        sheet.write(row-1, 0, str(parts[0]))        sheet.write(row-1, 1, str(parts[1]))        ...        book.save('data.xlsx')

---

���������������������������

6. ���������������������������������������������������������������������������������������chardet������������������������

7. ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

8. ���������������������������������������������������������������������������������������������

---

���������������������������������������������������Windows���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������