本文共 827 字，大约阅读时间需要 2 分钟。

他是个年轻的新人，经验尚浅，显得稚嫩不成熟。

在技术领域，"green hand" 这一表达千万别误解为“绿手”——这里的“green”并非字面意思的“绿色”，而是指新人、缺乏经验之意。例如：

他是个年轻的新人，经验尚浅，显得稚嫩不成熟。

在技术领域，"green hand" 这一表达千万别误解为“绿手”——这里的“green”并非字面意思的“绿色”，而是指新人、缺乏经验之意。

除了 "green hand"，还有其他几个单词也可以用来指代新手或菜鸟：

• rookie：音译为 "rookie"，常用来形容刚刚加入某领域的人。例如：

  • 一个新手警察（A rookie cop）
  • 刚成为父母的人（A rookie dad/mom）

• newbie：音译为 "newbie"，多用于网络或电脑相关的语境。例如：

  • 所有新手们都被提供了个性化的培训发展计划（All newbies are offered an individually tailored training and development programme）

• layman：音译为 "layman"，多用于表示普通人或非专业人士。例如：

  • 在涉及法律的事务中，我不过是一个普通人（I am only a layman when it comes to the law）

此外，还有一些其他表达方式：

• novice：音译为 "novice"，意为新手、学徒之意。例如：

  • 新手学员（novice trainee）

• greenhorn：音译为 "greenhorn"，同样指新手或菜鸟。例如：

  • 这个新来的员工是个绿手（This new employee is a greenhorn）

在实际写作中，可以根据具体语境灵活运用这些表达方式。

天气太热了。

番茄酱（ketchup）的发音为 "ketchup"。

我怀孕了。

你怀着孩子，是孕妇。

我带着孩子。

我怀孕了。

你怀着孩子，是孕妇。

我带着孩子。