英语小短文翻译1——The Significance of Books
发布日期:2021-06-29 11:11:04 浏览次数:3 分类:技术文章

本文共 1978 字,大约阅读时间需要 6 分钟。

A bookless life is an imcomplete life. Books influence the depth and breadth of life.

一个没有书的生活是不完整的生活。书影响生活的深度和广度。

They meet the natural desire for freedom, for expression , for creativity and beauty of life.

它们能够满足人们与生俱来的对自由的渴望,对表达的欲望,对创造和对美好生活的愿望;

Learners , therefore , must have book , and the right type of book, for the satisfaction of their need.

因此,想读书人一定要有书,而且要有合适的书来满足他们的需求。

Readers turn naturally to books because thier curiosity concerning all manner of things, thier eagerness to share int the experiences of others and their need to escape from their own limited environment lead them to find in books food for the mind and the spirit.

读者会自然而然的去读书,因为他们对一切东西都好奇,他们渴望分享别人的经历,他们需要从自己受到限制的环境中解脱出来——这一切都引导他们在书中为自己的精神和心灵寻求粮食。

Through their reading they find a deeper significance to life as books acquaint them with life in the world as it was and it is now.

读者通过阅读寻找生活更深刻的意义,因为书可以让他们即了解过去的世界的生活,也可以了解现在社会的生活。

They are presented with a diversity of human experiences and come to respect other ways of thought and living 。

他们便能尊重别人的思维方式和生活方式。

And while establishing their own relationships and responses to life, the readers often find that the characters int their stories are going through similar adjustments , whitch help to clarify and give significance to their own.

在建立他们自己的人际关系和对生活做出反应时, 读者经常发现他们读到的故事里的那些人物有相似的经历,这能够帮助他们认清自己的行为,并使之具有意义。

Books provide abundant material for readers’ imagination to grow 。

书为人们想象力的扩展提供了丰富的材料。

Imagination is a valuable quality and a motivating power, and stimulates achievement .

想象力是一种宝贵的品质,是催人奋斗的动力,激励人们取得成就。

While enriching their imagination , books widen their outlook , develop a fact-finding attitude and train them to use leisure properly 。

在丰富人们想象的同时,书还会拓展人们的视野,培养人们的求真务实的精神,帮助人们合理的安排闲于时间。

The social and enducational significance of the readers’ books cannot be overestimated in an academic library.

在学校图书馆里,那些读者提供的书籍所具有的社会意义和教育意义,无论给予怎么高的评价也不过分。

第一次在博客打英语短文,对于我这种英语渣渣而已,这痛苦,每个单词都是看一个字母敲一下的,希望下次不会这样,熟练一些。

希望这样对英语学习有帮组吧
加油

转载地址:https://blog.csdn.net/zw1996/article/details/52840198 如侵犯您的版权,请留言回复原文章的地址,我们会给您删除此文章,给您带来不便请您谅解!

上一篇:杂乱的Java笔记(未完)
下一篇:java的基础语法(未完待续)

发表评论

最新留言

网站不错 人气很旺了 加油
[***.192.178.218]2024年04月13日 10时21分36秒