本文共 942 字，大约阅读时间需要 3 分钟。

查看当前系统的locale设置

在Fedora系统中，默认的语言环境设置通常是简体中文。我们可以通过终端命令查看当前的locale设置：

[talen@fedora ~]$ locale

输出结果如下：

LANG=zh_CN.utf8LC_CTYPE="zh_CN.utf8"LC_NUMERIC="zh_CN.utf8"LC_TIME="zh_CN.utf8"LC_COLLATE="zh_CN.utf8"LC_MONETARY="zh_CN.utf8"LC_MESSAGES="zh_CN.utf8"LC_PAPER="zh_CN.utf8"LC_NAME="zh_CN.utf8"LC_ADDRESS="zh_CN.utf8"LC_TELEPHONE="zh_CN.utf8"LC_MEASUREMENT="zh_CN.utf8"LC_IDENTIFICATION="zh_CN.utf8"LC_ALL=

接下来，我需要检查vim的菜单配置。通常，vim的菜单文件位于/usr/share/vim/vim73/lang/目录下：

[talen@fedora ~]$ cd /usr/share/vim/vim73/lang/[talen@fedora lang]$ ls /usr/share/vim/vim73/lang/ | grep menu_zh_cn

执行上述命令后，我们可以看到以下结果：

menu_zh_cn.18030.vimmenu_zh_cn.cp936.vimmenu_zh_cn.gb2312.vimmenu_zh_cn.gbk.vimmenu_zh_cn.utf-8.vim

注意到没有menu_zh_cn.utf8.vim文件，只有menu_zh_cn.utf-8.vim。为了解决这个问题，我们可以创建一个符号链接，将menu_zh_cn.utf-8.vim与menu_zh_cn.utf8.vim关联起来：

[talen@fedora lang]$ sudo ln -s menu_zh_cn.utf-8.vim menu_zh_cn.utf8.vim

完成上述步骤后，你可以重新打开gvim，选择对应的中文菜单进行使用，体验更加流畅的使用感受。