很偶然的机会，就需要接触到搜索，入门就是google trend已然超过solr的ES。在入门的时候找书的时候发现没有中文版的。于是自己开始翻译Elasticsearch Server,2nd Edition。应该是全球头一份了。看到微博上已经有出版社把英文书引过来，刚找到了人翻译这本书。我就先放出来自己翻的一部分。如果他真找到这里来了，就义务提供一下自己翻译的资源：

翻译是同步在我的Evernote里。贴出来到blog里样式都乱了。索性分享出来我的Evernote。去看去吧。

如果要引用或者转发其中文章，请注明出处： 也就是本blog地址： http://www.cnblogs.com/tmpt/p/3908638.html

https://www.evernote.com/shard/s54/sh/0c638247-f503-464a-a928-f5002a418405/01e1654088d5c27c91085594283f2f12